Retinite por citomegalovírus em paciente com Síndrome de Good / Cytomegalovirus retinitis in Good Syndrome

Resumo A Síndrome de Good é uma síndrome paraneoplásica caracterizada pela associação de timoma e hipogamaglobulinemia, cursando com imunossupressão. Relatamos um caso raro de retinite por citomegalovírus em paciente com esta síndrome.

Abstract Good syndrome is a paraneoplastic syndrome characterized by the association of thymoma and hypogammaglobulinemia, with immunosuppression. We report a rare case of cytomegalovirus retinitis in a patient with this syndrome.

Retinitis por citomegalovirus en un paciente con VIH / Cytomegalovirus retinitis in a HIV patient

La retinitis por citomegalovirus es la infección ocular más frecuente en pacientes con un recuento de linfocitos CD4 inferior a 200 por µL. El aspecto oftalmoscópico de las lesiones se caracteriza, en la mayoría de los casos, por infiltrados retinianos resultados de la necrosis retiniana producida por citomegalovirus y el edema en asociación con hemorragias. Estas lesiones se disponen, por lo general, siguiendo las arcadas vasculares temporales con invasión hacia la mácula. Se presentó una paciente de 24 años de edad, femenina, blanca, ama de casa, con antecedentes patológicos personales oculares sin datos de interés, y antecedentes patológicos personales generales de ser diagnosticadas con VIH. Hace cuatro años que comenzó con tratamiento antirretroviral, y tuvo cambios de tratamiento en dos ocasiones. El último fue impuesto en mayo del año 2011, con el cual presentó mala adherencia terapéutica, y comenzó desde entonces a presentar disminución de su peso corporal de forma marcada en breve período de tiempo. Refiere que desde hace unos meses comenzó a presentar una disminución progresiva de la agudeza visual en el ojo derecho, acompañado de visión borrosa. Adquiere gran importancia este caso, ya que ante la supervivencia de los pacientes con sida, va a ser cada vez más frecuente la aparición de las afecciones oculares relacionadas con esta enfermedad. Dentro de ellas se encuentran las infecciones oportunistas mayores como la retinitis por citomegalovirus(AU)

Retinitis caused by cytomegalovirus is the most frequent opportunistic infection in patients with a lymphocyte count CD4 less 200 µL. The ophthalmological aspect of the lesions in most of cases is characterized by retinal infiltrates derived from the retinal necrosis caused by cytomegalovirus and the edema associated to hemorrhages. In general, these lesions are arranged in the same form as the temporal vascular arcades and go into the macula. Here is a 24 years-old Caucasian female patient , housewife with a history of ocular problems with no interesting data and positive diagnosis of HIV, She began an antiretroviral treatment four your ago, which was changed twice. The last one was administered on May 2011 and the therapeutic adherence was inadequate. Since then, she began losing weight significantly in a short period of time. Some months ago, she reported a progressive reduction of the visual acuity in the right eye and blurred vision. This case is very important because, due to the survival rate of AIDS patients, the occurrence of ocular diseases related to it will become more frequent. One of them is major opportunistic infection such as cytomegalovirus retinitis(AU)

Cytomegalovirus Retinitis after Intravitreal Bevacizumab Injection in an Immunocompetent Patient

We report a case of cytomegalovirus (CMV) retinitis after intravitreal bevacizumab injection. A 61-year-old woman with diabetic macular edema developed dense vitritis and necrotizing retinitis 3 weeks after intravitreal bevacizumab injection. A diagnostic vitrectomy was performed. The undiluted vitreous sample acquired by vitrectomy was analyzed by polymerase chain reaction and culture. Polymerase chain reaction of the vitreous was positive for CMV DNA. Other laboratory results did not show evidence of other infectious retinitis and systemic immune dysfunction. Human immunodeficiency virus antibodies were also negative. After systemic administration of ganciclovir, retinitis has resolved and there has been no recurrence of retinitis during the follow-up period of 12 months. Ophthalmologists should be aware of potential risk for CMV retinitis after intravitreal bevacizumab injection.

[Cytomegalovirus retinitis: clinical and therapeutic aspects]

CYTOMEGALOVIRUS [CMV] is a frequent infection, which is usually asymptomatic. It is a significant pathogen in terminal acquired immunodeficiency syndrome [AIDS] patients causing major opportunistic events. Retrospective study of 5 AIDS patients with CMV retinitis treated between 1990 and 2001 in the department of ophthalmology in Sfax Hospital centre was conducted to determine clinical and therapeutic featuring, and efficacy of intraveinous and intravitreal ganciclovir to control retinitis in AIDS patients. The results showed that retinitis was controlled in 4 cases and visual acuity improved within three weeks. Serious ocular complications were encountered in 1 case. Concomitant tritherapy was used in 3 cases. In 1 case we noted necrotizing retinitis at the periphery enlarging centrifugally and progressing to the fovea. In immunocompromised patients, Ganciclovir may offer good alternative to control CMV retinitis. Fortunately, with the use of highly active antiretroviral therapy very few patients have disease related to CMV

Bilateral Toxoplasma Retinochoroiditis Simulating Cytomegalovirus Retinitis in an Allogeneic Bone Marrow Transplant Patient

A 36-year old female with acute myelogenous leukemia presented with a sudden decrease in vision one month following bone marrow transplantation (BMT). She had been taking multiple immunosuppressants to treat her recently-developed graft-versus-host-disease (GVHD). Visual acuity was 20/60 in her right eye and 20/25 in her left. Ophthalmic examination revealed mild inflammatory reaction in both the anterior chamber and the vitreous of both eyes, as well as densely opaque yellow-white infiltrates with well-demarcated borders in the posterior retina of both eyes. She was originally diagnosed as CMV retinitis, but treatment with ganciclovir failed to improve her ocular condition. Subsequent work-up, including serology and brain MRI, led to a diagnosis of combined ocular and cerebral toxoplasmosis. After 6 weeks of antiparasitic therapy, her retinal lesions became inactive and her cerebral lesions improved. Immunosuppressed patients with necrotizing retinochoroiditis should be suspected of having toxoplasmosis. Accurate differentiation between this condition and CMV, and early intervention with the appropriate treatment may be critical to preserve the best vision.

Cytomegalovirus Retinitis After Intravitreous Triamcinolone Injection in a Patient with Central Retinal Vein Occlusion

To report a case of cytomegalovirus (CMV) retinitis after intravitreal injection of triamcinolone acetonide (IVTA). A 77-year-old woman with macular edema due to central retinal vein occlusion (CRVO) developed peripheral retinitis 4 months after IVTA. A diagnostic anterior chamber paracentesis was performed to obtain DNA for a polymerase chain reaction (PCR) test for viral retinitis. The PCR test was positive for CMV DNA. Other tests for infective uveitis and immune competence were negative. Four months after presentation, gancyclovir was intravitreously injected a total of 5 times, and the retinitis resolved completely. CMV retinitis is a rare complication of local immunosuppression with IVTA. It can be managed with timely injection of intravitreal gancyclovir until recovery from local immunosuppression.

Acometimento ocular em pacientes com AIDS e toxoplasmose do sistema nervoso central: antes e depois do HAART / Ocular involvement in AIDS patients with central nervous system toxoplasmosis: before and after HAART

OBJETIVO: Descrever o comprometimento ocular em pacientes com AIDS e toxoplasmose do sistema nervoso central, comparando os períodos pré e pós-terapia anti-retroviral (HAART). MÉTODOS: Em estudo retrospectivo, comparamos 118 pacientes com AIDS e toxoplasmose do sistema nervoso central que foram examinados em nossa instituição antes do pré e pós-terapia anti-retroviral (1994-1996) com 24 pacientes com AIDS e toxoplasmose do sistema nervoso central que foram tratados com pré e pós-terapia anti-retroviral (1996-1999). Todos os pacientes foram submetidos a exame oftalmológico completo e a testes específicos para confirmar o diagnóstico e não houve interseção entre os grupos. RESULTADOS: No grupo pré e pós-terapia anti-retroviral, foi encontrado 23 por cento de toxoplasmose ocular entre os pacientes com toxoplasmose do sistema nervoso central. O envolvimento ocular foi bilateral em 37 por cento dos casos. No grupo dos pacientes que receberam pré e pós-terapia anti-retroviral, que tinham CD4 médio de 256 cel/mm³ e carga viral média de 52.620 cópias, 16,6 por cento apresentaram concomitantemente toxoplasmose ocular e toxoplasmose do sistema nervoso central. O envolvimento ocular foi bilateral em 50 por cento dos casos. CONCLUSÃO: Pacientes com AIDS e toxoplasmose do sistema nervoso central apresentam freqüente associação com toxoplasmose ocular. Embora a incidência de infecções oportunistas tenha diminuído desde a introdução de pré e pós-terapia anti-retroviral, a toxoplasmose ocular continua sendo freqüente em pacientes com toxoplasmose do sistema nervoso central.

The high-dose, alternate-week intravitreal ganciclovir injections for cytomegalovirus retinitis in acquired immune deficiency syndrome patients on highly active antiretroviral therapy.

OBJECTIVES: To evaluate the efficacy, and complications of the high-dose, alternate-week, intravitreal ganciclovir injection for cytomegaloviral retinitis (CMVR) in acquired immune deficiency syndrome (AIDS) patients on highly active antiretroviral therapy (HAART). DESIGN: Retrospective case series. PARTICIPANTS: AIDS patients with CMVR and on HAART MATERIAL AND METHOD: The high-dose, 4 mg/0.1 ml, ganciclovir was injected intravitreally to the enrolled patients on an alternate-week basis. The patients were monitored clinically until the retinitis was inactive, then the injections were withdrawn. The injections were re-initiated if relapse occurred. MAIN OUTCOME MEASURES: The number of eyes achieved inactive retinitis and corresponded to the number of injections, number of relapses and corresponded duration, visual acuity during the injection, and complications of the injection. RESULTS: Inactive lesions were found in 42/51 eyes (82.40%), the corresponding mean number of injections was 5.4 (1-18) per eye. There was no relapse and the corresponded duration of follow-up was 5.1 months (1-16). The final visual outcomes were improved or stable in 26 eyes (50.9%). These visual outcomes were statistically related to initial visual acuity (p = 0.022) but not statistically related to the number of injections (p = 0.929). Complications were found in 7/51 eyes (13.7%). They were vitreous haze, immune recovery uveitis, rhegmatogenous retinal detachment, and infectious endophthalmitis. CONCLUSION: The high-dose, alternate-week, intravitreal injection of ganciclovir may be an alternative for the treatment of CMVR in AIDS patients who are on HAART However, the induction course is longer than the weekly regimen and close monitoring of patients is essential.

Treatment of cytomegalovirus retinitis in AIDS patients with intravitreal ganciclovir.

BACKGROUND: Cytomegalovirus (CMV) retinitis is the most common opportunistic ocular infection in AIDS patients, and frequently leads to blindness if untreated. Intravitreal ganciclovir proved to be effective in stopping the progression of the disease. OBJECTIVES: To determine the efficacy and complications of intravitreal ganciclovir (2 mg in 0.1 ml per injection) to control CMV retinitis. STUDY DESIGN: A retrospective non-randomized interventional case series. MATERIAL AND METHOD: The participants were 363 consecutive patients with CMV retinitis treated at the CMV Retinitis Clinic, Maharaj Nakorn Chiang Mai Hospital over the period from June 2001 to December 2003. The affected eyes received weekly intravitreal injections of 2 mg of ganciclovir until the lesions were inactive, then 2-4 weeks each time continuously or until relapse. If the lesions relapsed, then the weekly schedule was re-started. RESULTS: In 568 treated eyes at the time of last follow up, visual acuity remained stable in 343 (60%), improved in 76 (13%), and decreased in 149 (26%). Of these, 33 retinal detachments, 6 intravitreal hemorrhages, 6 endophthalmitis, and 2 cataract occurred. Bilateral disease occurred in 22% of patients who first came with unilateral involvement. CONCLUSION: Intravitreal ganciclovir appeared to be a worthwhile therapeutic alternative for CMV retinitis patients with unaffordable or intolerant to systemic anti-CMV therapy, but the complications of intravitreal injections should also be recognized.

Detection of cytomegalovirus in vitreous, aqueous and conjunctiva by polymerase chain reaction (PCR).

OBJECTIVE: To evaluate the diagnostic value of polymerase chain reaction (PCR) performed on vitreous, aqueous and conjunctiva for the detection of cytomegalovirus in AIDS patients with a clinical diagnosis of cytomegalovirus retinitis. MATERIAL AND METHOD: PCR-based assay was used to detect cytomegalovirus DNA in vitreous, aqueous and conjunctival samples from 24 patients with the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) who had untreated clinically diagnosed cytomegalovirus retinitis and from 15 immunocompetent patients, including 11 with retinal detachment, 2 with macular hole and 2 with vitreous hemorrhage. RESULTS: Cytomegalovirus DNA was detected in 16, 9 and 3 of 24 vitreous, aqueous and conjunctival samples, respectively, from patients with AIDS, untreated clinically diagnosis of cytomegalovirus retinitis; and in one patient out of 15 vitreous, aqueous and conjunctival samples from immunocompetent patients with vitreoretinal diseases. CONCLUSION: The use of PCR in the detection of cytomegalovirus in vitreous, aqueous and conjunctival samples had an equal specificity of 93% and had sensitivity of 67, 37 and 12%, respectively.

Epidemiology of the ocular complications of HIV infection in Chiang Mai.

OBJECTIVE: To identify the magnitude of ocular complications in HIV infection in Chiang Mai, and determine the signs or symptoms that indicate the risk factors for developing ocular complications in HIV-positive patients METHOD: A prospective study was carried out in newly diagnosed HIV-positive patients seen in the Ocular Infectious Disease Clinic of Maharaj Nakorn Chiang Mai Hospital from March 1, 2000 through February 28, 2001. A complete ophthalmic examination was performed on each patient together with a systemic evaluation of present illness and current medications. RESULTS: Three-hundred and ninety-five HIV-positive patients were seen for ophthalmic evaluation. Of these, 90 were in stage A (asymptomatic), 84 were in stage B (symptomatic), and 221 were in stage C (AIDS). Ocular complications were found in 44.6 per cent of the patients. Cytomegalovirus (CMV) retinitis was the most common ophthalmic complication (33%). Other ocular complications included cotton wool spot (8%), uveitis (4%), optic neuropathy (3%), and keratoconjunctivitis sicca (2%). The clinical presenting symptoms, which were the indicators for ocular complications and CMV retinitis, included chronic cough, oral thrush, chronic diarrhea, weight loss, wasting, and skin disorders. Ocular symptoms, which indicated a high risk of developing CMV retinitis, included flashing, floaters, and scotoma. CONCLUSIONS: Ocular complications are common in HIV-positive patients. CMV retinitis, which is a major vision-threatening problem, represented the most common finding. It is recommended that HIV-positive patients should have their eyes examined regularly, particularly when they have the clinical presenting symptoms previously mentioned. The patients should also notice early symptoms of CMV retinitis, which includes flashing, floaters, and scotoma.

The diagnostic significance of enzyme linked immuno-sorbent assay for herpes simplex, varicella zoster and cytomegalovirus retinitis.

PURPOSE: To evaluate the diagnostic usefulness of enzyme linked immuno-sorbent assay (ELISA) in single serum samples to associate herpes simplex virus (HSV), varicella zoster virus (VZV) or cytomegalovirus (CMV) with viral retinitis as against polymerase chain reaction (PCR) on intraocular specimens. It was also designed to study the seroprevalence in normal healthy individuals, and the genomic prevalence of HSV, VZV and CMV in patients without an active viral inflammatory process. METHODS: PCR for the detection of HSV, VZV and CMV genomes was done on 33 and 90 intraocular fluids from viral retinal patients and non-viral controls respectively. ELISA was done on 30 and 100 serum samples from viral retinitis patients and normal healthy controls respectively. RESULTS: PCR did not detect HSV, VZV and CMV genomes except one, in which VZV-DNA was detected. ELISA showed prevalence rates of 28%, 83% and 90% for antibodies against HSV, VZV and CMV respectively in the normal population. In the 30 viral retinitis patients, PCR detected HSV-DNA in 2 (6.7%), VZV-DNA in 7 (23.3%) and CMV-DNA in 6 (20.0%) patients, while ELISA detected antibodies against HSV, VZV and CMV in 13 (43.3%), 24 (80.0%) and 23 (76.7%) patients respectively. ELISA was of value in indirect diagnosis only in 6 (20.0%) as compared to 15 (50.0%) of 30 patients by PCR, this difference was statistically significant (McNemar test, P value = 0.005). CONCLUSION: Serology by ELISA is no longer a useful diagnostic tool to associate HSV, VZV and CMV viruses with viral retinitis.

Treatment of cytomegalovirus retinitis in acquired immunodeficiency syndrome with intravitreal ganciclovir implant.

To determine the efficacy and complication of the sustained-release intravitreal ganciclovir implanted to control cytomegalovirus (CMV) retinitis in acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) patients, a prospective study with intravitreal ganciclovir devices placed in 5 eyes was conducted. No concomitant systemic anti-CMV therapy was used. The results showed that retinitis was controlled in all cases. Visual acuity improved dramatically within three weeks postoperatively and maintained for a mean period of 5.6 months. The best corrected postoperative visual acuity of the groups was not statistically significantly different from the preoperative measurement, (P=0.06, one-tailed test). Serious ocular complications were not encountered. As such the implant offers a promising alternative for local control of CMV retinitis associated with AIDS. The vision was improved and stabilized with functional vision.

Acquired immunodeficiency syndrome and the eye.

This incidence of AIDS is rapidly increasing in the whole world. India is emerging as the country with largest number of AIDS patients. The life time cumulative risk of at least one abnormal ocular lesion developing in an HIV positive ranges from 52% to 100% in various studies. The role of ophthalmologist in the management of an HIV infected patient is becoming increasingly important. This review article describes the common ocular lesions in AIDS patients, particularly seen in Indian patients and available treatment modalities.

Immune recovery vitritis presenting as panuveitis following therapy with protease inhibitors.

Immune reconstitution in acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) patients on highly active anti-retroviral therapy (HAART) with cytomegalovirus (CMV) retinitis manifested as posterior segment intraocular inflammation has been reported. We report an adult HIV-positive Indian male with clinically inactive CMV retinitis who developed panuveitis with hypopyon. This was related to immune recovery mediated by combination anti-retroviral treatment, including protease inhibitors.

Periflebite retiniana aguda congelada: relato de um caso atípico / Acute frosted retinal periphebitis. Report of an atypical case

Os autores relatam um caso de vasculite retiniana aguda bilateral em uma paciente de 31 anos de idade, que apresentou, em um dos olhos acometidos, um aspecto fundoscópico semelhante ao quadro descrito na literatura como "periflebite retiniana aguda congelada" ou "angelite de ramos congelados".

Investigations in the virological etiology in acute retinal inflammation.

Virological investigations for herpes simplex virus (HSV), cytomegalovirus (CMV) and Epstein-Barr virus (EBV) were performed in nine patients of acute retinal inflammation. Serum samples of all the patients were assayed for IgG and IgM antibodies to HSV, CMV and EBV. Vitreous fluid (VF) from 5 patients was tested by immunofluorescence and culture for detection of HSV and CMV. In four patients, VF was also assayed for IgG and IgM antibodies to HSV and CMV. HSV was shown to be the etiological agent in 3 patients with acute retinal necrosis (ARN) syndrome and in one patient with multifocal retinitis. CMV was the causative agent in one patient of ARN and 1 patient with clinically diagnosed CMV retinitis. Evidences of infection with these three viral agents could not be obtained in one patient with clinical diagnosis of CMV retinitis who tested positive for antibody to human immunodeficiency virus 1. All other patients were HIV negative. Identification of the causative viral agent of acute retinal inflammations may help an ophthalmologist to institute specific therapy particularly for HSV and CMV infections.

Cytomegalovirus retinitis in AIDS patients: a clinical review

Cytomegalovirus (CMV) retinitis is an ocular condition previously seen in organ transplant recipients, patient on chemotherapy for malignancy, and in infants with congenital infections. As it present in immunocompromised, the AIDS patient has integrated this group of patients that can present with CMV retinitis. Moreover, it is the leading cause of opportunistic ocular infection in the AIDS patient, and the second most common ocular manifestation. As new drugs and modes of administration are studied that can effectively halt this progressively blinding condition, the awareness and recognition of CMV retinitis on AIDS patients has become increasingly important. This author will review the epidemiology, clinical presentation, and differential diagnosis of this condition. The current treatments being used and complications will also be discussed